AISubs v3.7
Yano Takao, Taira Takao, Shibata Takao, Toshimi Takao, Takao Takao, Mushime Yano Takao,
a true artist who has only done a monument in his life once!
- Where are we?! - Where are we?!
It's cold!
It took us about an hour and a half to come all the way to Fukuroi City in Shizuoka Prefecture!
It's so far away!
There's a reason for that.
There are many weird monuments in the world.
That's because an artist has really put their heart and soul into it and thought about the name of the work.
- I'm sure of it. - Yeah.
But it's really hard to do it in your life.
I think only real artists can do it.
I'd like to see how many artists there are in this city.
But it's hard to find a place with monuments.
That's where I did my research and found Fukuroi City.
I've prepared a few questions for you, so I'd like you to fill in the blanks.
- Okay. - Okay.
First question.
Here it is!
That's the first question.
- It's not a big one. - It's not a big one!
- Don't mess with me! - Okay, I got it.
- Let's take a look at the first question. - Okay!
Let's start!
- It's not a bird... - It's not a bird...
- It's coming out of fire. - Oh!
It's either fire or water.
What? That's meaningless.
- Adhesive? - Oh!
- Adhesive for monuments. - Adhesive for monuments?
- Yeah, yeah, yeah. - I have an image of it.
- It's like this. - Yeah, it's pointing up.
- It's like this. - It's like this.
- I'll announce the first one. - Okay!
Here it is!
Born and then died.
- Oh! - Oh!
- It does sound like it. - I see.
- It's like a sentence. - Yeah.
- Can I say something first? - Sure.
I thought the same thing when you said "born and then died."
But I thought you'd write a lot of sentences for monuments, so I wrote "died."
- Oh, you thought of that? - I thought of that.
- I thought of that.
- What about you, Yume? - Well...
Since I'm old and healthy, I wrote "born and then died."
- Oh! - Oh!
You're extremely healthy and old.
- What about you, Shimai? - For me...
I didn't think it would fly that much.
- It's supposed to be open when it flies. - Oh, yeah.
- I got the impression that it was twisting its body. - Yeah.
So I wrote "born and then died."
- Isn't that too much? - That's too much.
- That's too much art. - It's too much art.
However, there are people who have almost all of the artist's threads in here.
- Oh! - Oh!
- That's fast! - This monument is called...
- Yes? - "Reincarnation."
- Nooo! - Nooo!
Yumemaru For Some Reason Matsushita...
- We did it! - We did it!
- Wow, you're right! - Wow, it's pretty easy!
- This is the Fushichou. - Wow, it's hard!
- And the name of the creator is hard too. What's it called? - Ito... Katamari.
- It's not Katamari! - But it's "reincarnation" fire.
- Wow... - It's pretty complex.
- But it looks like you're laughing at me. - No, I'm not!
- So for now, Yumemaru got one art! - Yay!
- That's easy! - One art!
- Okay, that was pretty easy. Let's move on. - Okay!
- Let's go! - We're at our second spot now.
- Our second spot is... - Ta-dah!
- Wow... - Chinchin!
- Wait, I know this one! - Oh, you're right!
- There's a lot of them! - This is one of them, including all of them.
- Is it a bean? Is it a rugby ball? - It looks like an almond.
- It's an almond. - And this is just a normal bean, right?
- A chinchin. - A bean, a chinchin...
- What's this? - This is crazy!
- It looks like a stone. - Is it a unicorn or something?
- 1st, 2nd, 3rd... - What is it?
- I don't know what it says. - I really don't know what it means.
- Since you're all done, let's announce them in order.
- Yumemaru, please go first! - This scenery and monuments...
- It's a mix of a lot of things and it's natural! - Oh...
- The scenery is also part of the artwork. - That's true.
- Okay, next up! - For me, it's plants, humans, animals...
- So... - Hey! Touch it!
- It's more of a coincidence... - Okay.
- It's a forest! - I know!
- I see! - Oh!
- Okay, go ahead! - I've come up with one. It's simple.
- A altar! - Oh!
- It's written in kanji. - It's written in kanji.
- It's probably like that. - For me, it's really...
- Humans, animals... - Yeah.
- And it's like a house and there's nature. - Yeah.
- It's like a fairy tale. - Yeah, yeah.
- It's where we learn. - Oh!
- It's right in front of a university. - Yeah.
- Okay, everyone's titles are out! - Oh!
- There's no artist in here! - Huh?!
- There's no artist in here! - Ah!
- It's totally different! It's so different! - Huh?!
- It's too difficult, so I'll give you a hint! - Huh?!
- It's English! - Huh?!
- You said that first! - Huh?!
- It doesn't matter! - It's just one English word!
- Okay, we're back together. - Yes!
- Let's start from here! - Destiny!
- Destiny, fate, wonderful! - Fate, fate, fate!
I've fallen in love with this man.
I'll give you a hint.
Freedom!
- Oh! - Freedom!
- Sports! - Sports!
- Earth! - Earth!
- Oh, I see! - Oh, I see!
- And in this... - Oh!
- An artist is... - Oh!
- And... - Oh!
- Not here! - Ah!
- Not at all! - Huh?!
- Life! - Not life!
- Nature! - Not nature!
- Vitalis! - Not face!
- Face! - It's a story of three!
- Stay! - Stay!
- Don't make me blush!
- The answer is...
- S-D-A-Y!
- Stay!
- Huh?! - Huh?!
- Stay! - Stay!
- You're kidding me?! - You don't know?!
- They're definitely saying "stay" here! - You don't know?!
- You can still tell it's a human and an animal, but you can also say "stay" for things!
- I don't know about art! - I don't know!
- Stay! - No, I don't know about "stay"!
- That's where your artistic ability is lacking!
- Incorrect!
- Huh?! - Huh?!
- Incorrect! - Incorrect!
- You're too loud! - You're too loud!
- Shall we move on? - Let's move on!
- It's too different!
- Now, the third question! Look behind you!
- I'd like you to guess this name!
- It's a human hand!
- How many fingers are there?
- Four, right?
- Oh, it's four!
- It's too powerful!
- It's really too powerful!
- It's so blue, you can't even see it!
- Let's try going this way!
- I thought it was something collective,
- but I don't think you'd bring that up in the third question, so...
- "Power"! - "Simple"!
- It doesn't feel powerful, it's just life force!
- I see! - Huh?!
- "Close"! - Oh...
- I said "simple" this time. It's similar to "promise".
- Surprisingly, you all said "simple" this time!
- Surprisingly... - Huh?!
- An amazing... - Huh?!
- Artist... - Huh?!
- Surprisingly... - Huh?!
- He's not here! - Ah...
If you do it at this tempo, it'll take you a lot of time to get it right.
Even if you're drawing with your eyes, say it with your mouth!
- Here you go! - Kachikachin... - Huh?!
- Aosuji Daimajin... - No, that's not it!
- Kobujine... - You won't succeed.
- Otoko Otoko Otoko... - No, that's not it at all!
- Ah! The power of four! - Ah! You're absolutely right!
- It's not about what you're expressing, it's about this! - It's about this!
- No matter how you look at it, it's the power of four!
- And so, Shibayu has... four arts! - Huh?! That many?!
- That many?! - Four arts!
- Okay, this is the last one.
- Lastly, it's a very artful and expensive title. - I see...
- Let's get to it. - Okay.
- Okay, okay... - Okay, we're done!
- Okay, let's take a look! - Okay!
- Behind you! Here you go! - Okay!
- Huh?! - What is this?!
- This is it! - Is it a kid? Is it an old woman?
- Wow, I'm so mad! - You look like you're not in the mood.
- I'm so mad! - What is this?!
- A girl? - Is she wearing a skirt?
- Yeah, yeah, I get it. - Is it a person? - I get it!
- Okay, okay, I get it! - You're fast!
- Okay, everyone, hands together! - Okay!
- Starting with Egimaru! - A face!
- I see! - Oh, I think I know!
- It's simple. Go ahead! - "Karare-machi"!
- I thought it was a sheep.
- Oh, it's this! - Huh?!
- For me, it's like a child making a work of art. - Yeah, yeah.
- "Mom's Day Off"! - Oh!
- Here I go! - Okay!
- "Hitoyasumi"!
- I see! - Oh, nice!
- Everyone's style is pretty different! - Yeah.
- It's like, in here... - Oh!
- Yes! - Come here!
- Huh?! - Oh!
- One shot! - Huh?!
- The answer is... - Huh?!
- What?! - What?!
- It's not there! - No way!
- Not even one is right! - No way!
- Okay, we're still pretty far off, so I'll give you a hint. - Okay.
- It might be unexpected, but... - "Honyarara"...
- ...land. - Huh?!
- The number of letters for "honyarara" is a secret. - I got it!
- I'll announce it for the second time. Go ahead! - "Warm land."
- "Love's land." - "Shaking land."
- "Mother's land." - Oh!
- I see! - There's someone who's wearing a little bit of it.
- It's Koshinse! - Wow!
- "Somehow land." - I knew it!
- It's "somehow land," but it's still difficult.
One person can answer one question.
- Can you tell me the first letter? - Wow!
- The first one is "somehow." - "Somehow"?
- Okay, Shibuya. - "Somehow" who?
I don't know about that!
- Mushi-san, go ahead. - It's a word we use a lot.
When I heard it, I thought Saku-chan was going to punch me.
- Really? - Is it a thing?
- Is it a conceptual thing? - Oh, like "somehow"?
- It's more like that. - You got it, right?
- Okay, Imemura-san, let's see it! - "Somehow" Sasuke.
- Hey! - Hey!
- You're crazy! - Okay, Shibuya, go ahead.
- "Somehow" land. - "Somehow" land.
- You think it's a little absurd, right? - Yami - san, go ahead.
- "Somehow" land. - I see.
- Toshiki-san, go ahead. - "Somehow" land.
- "Somehow" ... Oh, you're saying it backwards.
"Somehow" land. "Somehow" land. "Somehow" land. "Somehow" land.
- The first letter of "somehow" is... - Yes!
- Is it correct? - Yes!
- "Somehow" is correct! - Wow!
- Really? - Really?
- I'll say it! - "Somehow" is correct.
- I'm counting on you! - I'm counting on you!
- "Somehow" land is the first place! - Wow!
- It was quite a difficult task for Mushi-san, who achieved great success.
- So, for blood donation... - Yes!
- 18 "somehow"s! - "Somehow"s!
- "Somehow"s!
- 1 "somehow" and what art is that? - "Somehow"s and art don't mix!
- Mushi-san is "somehow" king! - Wow!
- Sasuke is "art king"! - Yay, "art king" is cool!
- So, "monument" and "name" have a lot of different meanings,
- so if you find one, why don't you play a game like this with your friends?
- At the end of each "monument", please strike a serene pose.
- Let's "taoyaka"!
- That's like a "earthquake" pose!